20 декабря 2014 г.

Новогоднее Настроение (задание № 8) - Новые Открытки!

Всем привет!

Новое задание проекта Новогоднее Настроение 2014:

Задание №8 - "Всё на лицо" - до 21 декабря 2014 (включительно)

и мои открытки - в этот раз их целых ТРИ ))


две первые в одном ключе получились (слова и фразы на английском):

                                 

                                 


и третья - зрела очень давно (начинала делать её ещё к другому заданию), и вот созрела:


в третьей открытке текст на немецком языке:


"Advent, Advent,
Ein Lichtlein brennt!
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
Dann steht das Christkind vor der Tür."

стишок неполный (как подсказывает интернет), и перевод этих строк примерно такой:

"Адвент, Рождественский, горит свет! 
  Сначала один, потом два, 
  потом три, потом четыре, 
  потом Младенец Христос приходит."
...

и ещё, получился такой конвертик - это не по заданию, просто получился:












Спасибо за внимание!
Пока-пока...




Комментариев нет:

Отправить комментарий